陈廷敬(1639～1710年)，字子端，号涣岩，晚号午亭，山西泽州(今晋城)人。顺治十五年(1658年)，官吏部尚书、文渊阁大学士、《康熙字典》总修官等职，有《午亭文编》等存世。他的诗风清雅醇厚，独树一帜，在清初能与诗坛领袖王士相拮抗，被封为一代文宗。他参与国家政要军机四十多年，成为康熙皇帝的股肱之臣，为康熙盛世的形成起到了重要作用。陈廷敬的书法祖述二王，是清代初期帖学功底极深的代表性书家，更是一个善于融会贯通、博采众长而又创新不足的书家。
释文：“十亩之宅，五亩之园。有水一池，有竹千竿。勿谓土狭，勿谓地偏。足以容膝，足以息肩。有堂有庭，有桥有船。有书有酒，有歌有弦。有叟在中，风神飘然。安分止足，外无求焉。如鸟择木，姑务巢安。如鱼在沼，不知海宽。灵鹤怪石，紫菱白莲。时饮一杯，或吟一篇。妻孥熙熙，鸡犬闲闲。优哉游哉，终老其间。 素心吾弟 兄廷敬书”。款署“石雪鉴藏”、“岁寒堂诗画印”两方藏章。
